Ale (37), Berlin

Als Testlesen-Gewinner dieser Zeitschrift gebe ich jetzt meine Kommentare ab. Literarische Zeitschriften gehören nicht zu meinen regulären Lektüren. Und Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Ich habe ziemlich lange gebraucht, um diese Ausgabe der BELLA triste durchzulesen… Die E-Mail-Gespräche finde ich echt eine tolle Idee und hoffe, sie werden als Rubrik weiter existieren. Allerdings waren die meisten Gespräche für mich uninteressant, wenn nicht ätzend. Mit den Ausnahmen der Gespräche zwischen Bertram Reinecke und Sandra Trojan (sehr technisch aber sehr inspirierend) und zwischen Tom Schulz und Sascha Anderson. Das Phon-Interview mit Uwe Tellkamp habe ich sehr genossen. Den Autor kannte ich vorher nicht, und er hat meine Sympathie gewonnen. Jetzt kenne ich ihn und habe sogar seinen Roman „Der Turm“ zum Geburtstag geschenkt bekommen. Die Stücke von Robin Thiesmeyer, Andreas Neumeister, Lennart Sakowsky und Lydia Daher fand ich sehr schön. Lennart Sakowsky hat mich am meisten gerührt. Leif Randt finde ich an der Grenze zwischen ach, kind! und sexy muthafucka! Grafisch finde ich die Zeitschrift sehr ansprechend. Weiter so!  19.12.08

Perrudjo (39), Berlin

Ja, BELLA triste ist wegen des Engagements und des Sich-selbst-frisch-Haltens durch immer wieder wechselndes neues Personal sehr zu loben. Und genau, das Herz schlägt energisch und produktiv (Diskurs Diskurs!) für die Poesie. Jung, abwechslungsreich. Und im Heft senden mittlerweile schöne Spartenkanäle. Interviews, Schriftstellerbefragungscollagetexte, Essayschriften. In Heft 20 jedoch, über das wir hier ja reden, sind die Emailgespräche über Lyrik des Guten, respektive des Mediokren zuviel. Offensichtlich unlektoriert, schweifen hier viele Dichter durch kalten Brei, sich fragend, was man denn jetzt noch sagen könne, da man ja was sagen soll. Für die 'Erweckungsbewegung' hinsichtlich junger Lyrik eher kontraproduktiv. Das macht Ausgabe 21 mit Beiträgen von Martin Endres und Peter Geist um Welten besser. Trotzdem abonnieren. Richtiges Layout. Gutes Design. Extremes Herzblut. Strandbarkompatibel. Und ein uninflationierter Heftpreis dazu.  11.07.08